Saturday, May 18th 2013, 4:23pm UTC+2

You are not logged in.

  • Login
  • Register

mysterium fidei

Administrator

Posts: 3,905

Location: Wo die Sonne häufig scheint

Occupation: Dipl.-Theol.

81

Sunday, March 3rd 2013, 6:02am

Das finde ich hochinteressant, diesen Austausch von zwei Fachleuten über das halbvergessene Sakrament der Krankensalbung!
Danke an Dolfi und an Monsignore Schlegl!
Ubi petrus ibi ecclesia
Wo Petrus ist, da ist die Kirche

Posts: 1,675

Location: 1010, WIEN

Occupation: Kath.Priester des röm.Ritus (Stephansdom) u.Erzpriester des byzant.Ritus(für Ukrainer) / Gymnasiallehrer ( Rk )

82

Sunday, March 3rd 2013, 2:30pm

@ mysterium fidei

Trotzdem hat die Kirche nach dem II. Vatikanum den Namen " extrema unctio = letzte Ölung " zugunsten von " Krankensalbung" GEÄNDERT ,weil dies 1.dem biblischen Befund,aber auch der hl.Tradition BESSER entspricht.
ALLE orientalischen Riten gebrauchen das Wort " ευχη΄λαιον = euchelaion = Gebetsölung oder " елеосвящение= eleoswjaschtschenije = Ölweihung",und erzeugen damit keine Probleme. Msgr. Franz Schlegl

This post has been edited 1 times, last edit by "Msgr. Mag. Franz Schlegl" (Mar 3rd 2013, 7:10pm)


Dolfi

Master

Posts: 2,095

Location: Schweiz

Occupation: Priester

83

Monday, March 4th 2013, 4:22pm

RE: @ mysterium fidei

Trotzdem hat die Kirche nach dem II. Vatikanum den Namen " extrema unctio = letzte Ölung " zugunsten von " Krankensalbung" GEÄNDERT ,weil dies 1.dem biblischen Befund,aber auch der hl.Tradition BESSER entspricht.

Ich bin sicher kein "Gegner" dieser oder jener Bezeichnung und benütze aujch beide.
Als man "letzte Ölung" sagte, wurde dieses Sakrament ("fast immer") gründlich missverstanden und äusserst selten gespendet; und wenn, dann nur noch Menschen, die oft schon im Todeskampf lagen. Es ist zwar richtig und ABSOLUT NOTWENDIG, in diesen Stunden dem Menschen mit der Gnade und Stärkung eines Sakramentes beizustehen. Wenn es aber ausschliesslich für solche Situationen vorbehalten wird, ist es gründlich missverstanden!
Dieser Tatsache wollten die Konzilsväter des II. Vatikanum wohl Abhilfe leisten.
Nun aber ist man, wie bei vielen anderen Interpretationen des II. Vatikanums, auch hier in der Anwendung (Spendung) des Sakramentes manchmal ins Absurde abgeglitten. Zwar ist die Sache mit dem "Krankensonntag", an dem die KRANKENSALBUNG öffentlich gespendet wird, eine gute Einrichtung; absurd wird sie aber, wenn man sie dann auch Menhchen mittleren Alters, ja sogar Jugendichen und Kindern - einschliesslich den "sich in die Reihe stellenden" Nichtkatholiken - spendet! Ist das noch "Kranken"salbung oder doch eher Serieabfertigng, wie dies auch bei anderen Sakramenten nicht selten geschieht (etwa bei Kommuniongang und -spendung an alle, einschliesslich der Nichtkatholiken, ohne Rücksicht darauf, ob jemand beichten war bzw. überhaupt beichten kann oder nicht).
____________________________________________________
"Wir aber verkünden Christus, den Gekreuzigten!" 1 Kor 1.23

This post has been edited 2 times, last edit by "Dolfi" (Mar 4th 2013, 4:28pm)


Rate this thread